Dnes vám pustím jednu písničku v trojím provedení.
Myslím, že ji všichni znáte v tom nejnovějším, ale vlastně starém (13 let) kabátě.
Začneme hezky od začátku. Od první, původní verze.
Tuto písničku nahrála na album 10.000 lépés v roce 19969 Maďarská skupina Omega. Video z YouTube je z roku 2006.
Video z YouTube je z roku 2006. Je mnohem líbivější než originální verze z roku 1969.
Omega je docela známá maďarská rocková skupina. V 70. letech minulého století patřila mezi nejlepší ve svém hudebním "šuplíku". Stali se slavní za hranicemi své země i celého komunistického bloku. Původní složení bylo Jánós Kóbór, Gyorgy Molnár, Lászlo Benko, Tamás Mihály, ferenc Debreceni.
Další kabátek oblékla této písničce skupina Scorpions.
Na koncertech vystupovali i společně s Ma´darskou Omegou. Tato verze písničky je asi známější než originál.
"Škorpíky" myslím není třeba představovat. Ani jjich hitovky jako Wind of Change nebo Still loving you.
A poslední kabát ušil Aleš Brichta a oblékl ho Dívce s perlami ve vlasech.
Sám si tuhle parádní rockovou baladu představil.
A jak jsem se k této skvělé písničce dostala já? Od 15 let jsem chodila na zábavy. Buď v pátek nebo v sobotu hrála nějaká místní hudební skupina a já u toho většinou s kamarádkama a později s budoucím manželem nesměla chybět. Nejlepší byli Keksi a Kontakti. A právě Kontakti hráli nádherný ploužák Perly bílé. To se to tisklo a tulilo:-) Bylo mi sladkých náct a užívla jsem si mládí... Po letech kapely zanikly a po dalších letech zase "obživly". Na Plumlovské přehradě (nebo na stadioně za deště) se už několik let koná Rock Memory Of na kterém účinkují právě Keksi, Kontakti spolu s kapelami Quercus a Plus. Je to vlastně vzpomínka na již nežijící hudebníky z oněch kapel. Je to bezva akce na které jsem chyběla jenom jednou. Malou ochutnávku vám teď předkládám :
No a na závěr jedna otázka. Která varianta písničky se vám líbí nejvíc? Mě tedy originál od Omegy.
Mně se líbí všechny, blíž mám k Brichtově verzi, protože se mi líbí i text, já totiž neovládám cizí jazyky, umím jen slovensky a rusky.
OdpovědětVymazatTo je zajímavé srovnání.
OdpovědětVymazatJá se ztotožňuji s Blaženou, taky mám raději ty písničky, kterým rozumím, když už si mohu vybrat. Ale vidím, že máš krásné vzpomínky na tanečky. Já chodívala taky moc ráda tančit, kdysi na čaje o páté, jo, kde ty loňské sněhy jsou. Ale bylo to krásné.
OdpovědětVymazat[1]:[2]:[3]:
OdpovědětVymazatJá mám nejraději verzi Perly bílé od naší dávné kapely - perly bílé jak padlý sníh, mizí v dálkách nekonečných,bílé perly ti dám než se rozední...
Provedení se mi líbí od maďarské kapely, možná proto, že trochu rozumím, protože muž je Maďar a leckteré slovo znám.
OdpovědětVymazat[5]:Jupí, konečně někdo, kdo maďarštinu neodvrhuje
OdpovědětVymazat