Slovensko v nás.

Vyrůstala jsem v Československé socialistické republice. Bylo naprosto přirozené dívat se na pohádky ve slovenštině. Takový seriál Spadla z oblakov přitáhl k obrazovce i mámu. Když se Majce rozsvítily oči nebo chodila po vodě, ani jsme napětím nedýchaly.

Majka z Gurunu

Tuhle znělku jsem měla také hodně ráda.

Večerníček po Slovensku

Slovenština mi vždycky přišla taková měkčí a jemnější než tvrdá čeština. Ani dnes mi nedělá žádné potíže sledovat film v originálním znění a ještě si můžu říct, že vcelku slušně ovládám jeden světový jazyk... :-)

V dobách temného socialismu bylo díky ROH docela dobře postaráno o dělnicko třídu. Oba rodiče pracovali v OP Prostějov a tak jsme mohli každý rok jezdit na velice levnou třítýdenní odborovou rekreaci. Na zotavovně ROH Hrebienok ve Vysokých Tatrách tak vzniklo česko - slovenské dětské přátelství. On byl stejně starý jako já. Vydrželo nám to dlouho. Jeho blahopřání k sňatku mám dodnes schované.

Díky slovutnému ROH jsem také každým rokem jezdila na pionýrský tábor do Okluk. Jednou byla možnost výměnného pobytu v Solivarech u Prešova... a zrodila se další, tentokrát pubertální láska. On hrál na kytaru a já zpívala. Naši vedoucí z nás chtěli udělat duo pro soutěžní vystoupení Táborového Zlatého Slávika. Jenže já z něj byla tak ztrémovaná, že zazpívat Dajánu prostě nešlo. Tak jsme nakonec účinkovali každý zvlášť. Já vyhrála 1. místo a on mě ignoroval...

Když mi o víc než 20 let později řekli, že budu pracovat ve dvojici s s mladým klukem, nebylo mi zrovna do zpěvu. Mluvit tak nějak zvláštně. Chtěl, abych ho opravovala, aby češtinu zvládal naprosto dokonale. Zpočátku bylo po jeho. Později jsem některé jeho zvláštní výrazy přijala za své. Zrodilo se nádherné, česko - slovensko-maďarské přátelství.

Za čala jsem si psát blog a narazila přitom na jednu ženu píšící slovensky. Nejdřív mě zaujal desing jejího blogu. Vzápětí styl psaní. To co já napíšu přímo ona nádherně květnatě popíše. Postupně jsem pročetla všechny její články. Dnes ji mám ve svých oblíbených jak na blogu tak na bloglovinu. Troufám si říct, že se rodí další mezinárodní, tentokrát holčičí přátelství.

Tuhle písničku mám moc ráda.

P.S.:

Neřeším jestli Slováci žijící v u nás mluví česky nebo slovensky. Jsou však profese, které by měly ctít jazyk země. Učitelé, lékaři a zdravotní sestry by měli během své práce mluvit v Česku česky a na Slovensku slovensky.